Revenir vivre en France après quelques mois ou plusieurs années à Malte se prépare presque autant que l’installation sur l’archipel. Le plus important n’est pas de « tout fermer » le dernier jour : il faut récupérer les bons documents maltais avant de partir, organiser la fin du logement et de l’emploi, sécuriser la continuité de la couverture santé, comprendre les règles de chômage européennes et signaler correctement son retour aux administrations françaises.
Jobsplus Termination Form, FS3 de votre employeur et formulaire U1 si vous avez travaillé à Malte. Ils peuvent devenir très importants pour prouver votre emploi, vos revenus et vos périodes d’assurance après votre retour en France.
Sommaire
Quand commencer à préparer son retour ?
L’ancien article recommandait de commencer jusqu’à huit mois avant. Ce n’est pas obligatoire pour tout le monde, mais l’idée reste bonne : certaines démarches gagnent réellement à être anticipées.
Réfléchissez au logement en France, à l’emploi, à la scolarité des enfants et à la situation d’un éventuel conjoint non français. Si vous devez quitter un bail maltais, vérifiez dès maintenant le préavis prévu au contrat.
Prévenez l’employeur, organisez le déménagement, vérifiez vos documents français, commencez les démarches chômage si nécessaire et préparez la fermeture ou le transfert des contrats locaux.
Récupérez FS3, Termination Form et autres justificatifs, effectuez la radiation consulaire si vous êtes inscrit, préparez le retour de votre carte de résident maltaise et conservez l’accès à votre e-ID suffisamment longtemps pour télécharger vos documents.
Adresse, Assurance Maladie, France Travail si nécessaire, CAF, impôts, école et éventuellement immatriculation de votre véhicule.
Attendez d’avoir reçu le dernier salaire, le remboursement éventuel du dépôt de garantie, les derniers remboursements ou paiements fiscaux. Une fois tous les flux terminés, vous pourrez décider de le conserver ou de le fermer.
Avant de quitter Malte : les démarches à ne pas oublier
1. Radiation du Registre des Français établis hors de France
Si vous êtes inscrit au Registre des Français établis hors de France, France Diplomatie demande de signaler votre départ et de demander votre radiation du Registre. La démarche peut être faite en ligne sur Service-Public.
Vous pourrez ensuite télécharger un certificat de radiation. Le consulat peut également délivrer, sur demande, une attestation de changement de résidence.
C’est une confusion fréquente. Votre radiation du Registre ne vous retire pas automatiquement de la LEC. Après votre retour, inscrivez-vous sur la liste électorale de votre nouvelle commune française : cette inscription entraînera votre radiation de la liste consulaire.
→ Voir notre guide sur le Registre des Français à Malte
2. Restituer votre carte de résident maltaise
Identità indique que lorsqu’un citoyen UE quitte définitivement Malte, son droit de résidence enregistré doit être clôturé. La residence card doit être rendue à Identità :
- en personne ;
- ou par courrier recommandé ;
- accompagnée d’une lettre datée et signée confirmant que vous renoncez à la carte parce que vous avez quitté Malte.
Scannez recto-verso votre carte et conservez votre numéro maltais dans vos archives. Il peut être utile pour retrouver d’anciens dossiers, des documents fiscaux ou des informations de sécurité sociale.
3. Logement, fournisseurs et contrats
- Respectez le préavis prévu dans votre bail.
- Faites un état des lieux / inventaire avec photos.
- Demandez par écrit les modalités de restitution du dépôt de garantie.
- Réglez les dernières factures d’électricité/eau lorsqu’elles sont à votre charge.
- Résiliez ou transférez internet, mobile, assurance, salle de sport et abonnements.
- Communiquez une adresse ou un email de contact après votre départ.
Fin de travail à Malte : Termination Form, FS3 et cotisations
Si vous étiez salarié, votre employeur doit envoyer à Jobsplus un Termination Form au plus tard quatre jours ouvrables après la date effective de fin d’emploi.
Ce document est notamment demandé par le Department of Social Security maltais pour émettre le formulaire U1. Vérifiez que la date et la raison de fin d’emploi sont correctes.
Demandez aussi votre FS3
Le FS3 est le relevé annuel/final de rémunération délivré par l’employeur. Il reprend les revenus et retenues déclarés à Malte. Pour une demande de U1, les autorités maltaises demandent actuellement les FS3 signés de vos différents employeurs.
- Jobsplus Termination Form.
- FS3 de chaque employeur.
- Derniers payslips.
- Contrat de travail et éventuels addenda.
- Preuves de paiement du dernier salaire et des congés dus.
- Votre relevé de cotisations sociales si vous souhaitez archiver votre carrière maltaise.
Le Department of Social Security permet désormais de consulter en ligne l’historique des cotisations Class 1 / Class 2. Pensez à télécharger ce qui vous est utile tant que votre e-ID maltais fonctionne.
Si vous étiez Self-Employed
Le retour est plus large qu’une simple fin d’emploi : vous devez clôturer correctement votre activité auprès de Jobsplus, traiter la désinscription VAT lorsque nécessaire et informer la sécurité sociale maltaise de votre relocation abroad. Le Department of Social Security dispose désormais d’un formulaire spécifique « Notification of Business Closure and Relocation Abroad ».
→ Voir notre guide Self-Employed à Malte
↑ Retour au sommaireRetour en France et chômage : U1 et U2 ne servent pas à la même chose
C’est probablement la partie la plus importante à corriger de nombreux anciens guides.
| Document | À quoi il sert | Quand le demander ? |
|---|---|---|
| U1 | Certifie vos périodes d’assurance et d’emploi à Malte afin qu’elles puissent être prises en compte dans les règles européennes de chômage. | Idéalement avant ou juste après votre départ de Malte. |
| U2 | Permet, sous conditions, d’exporter temporairement en France une allocation chômage déjà versée par Malte. | Avant le départ, si vous êtes déjà indemnisé par Malte et remplissez les conditions. |
Le formulaire U1 : utile, mais il ne crée pas automatiquement une allocation française
France Travail précise qu’après une activité dans un autre pays européen, les périodes maltaises inscrites sur le U1 peuvent être prises en compte à condition d’avoir travaillé en France après cette activité étrangère.
Autrement dit : revenir de Malte avec un U1 ne signifie pas que la France vous versera immédiatement une ARE calculée sur votre salaire maltais.
France Travail indique que les rémunérations perçues à Malte ne sont pas retenues pour calculer le montant de l’allocation française dans ce mécanisme. Après votre retour, le calcul repose sur les rémunérations reçues en France dans les conditions prévues par les règles européennes.
Comment demander le U1 maltais ?
Le Department of Social Security maltais propose une demande en ligne. Les pièces actuellement demandées comprennent notamment :
- pièce d’identité ;
- Jobsplus Termination Form de votre dernier emploi ;
- FS3 signés de vos différents employeurs ;
- reçus de cotisations sociales si vous étiez self-occupied / self-employed.
Demander le formulaire U1 à Malte
Vous êtes déjà indemnisé par Malte : U2
Si vous percevez l’Unemployment Benefit maltais et souhaitez chercher un emploi en France, il est possible sous conditions d’exporter temporairement l’allocation.
Les autorités maltaises demandent actuellement de contacter le Department of Social Security au moins deux semaines avant le départ. Vous devez normalement être inscrit comme jobseeker à Malte depuis au moins quatre semaines avant de partir.
Le U2 indique un délai de 7 jours dans lequel vous devez vous inscrire auprès de France Travail. L’export dure normalement trois mois et peut, dans certaines situations, être prolongé jusqu’à six mois.
La situation est différente : le régime maltais indique qu’une personne qui démissionne ne peut pas s’inscrire immédiatement en Part I du Jobsplus unemployment register, condition nécessaire à l’Unemployment Benefit. Ne construisez donc pas votre retour autour d’un U2 sans avoir vérifié votre éligibilité avant de quitter Malte.
Assurance Maladie : serez-vous couvert dès votre retour ?
Comme Malte est dans l’Union européenne, les règles de coordination européennes s’appliquent. La situation dépend surtout de ce que vous faites après votre retour.
| Situation au retour | Couverture santé française |
|---|---|
| Vous reprenez immédiatement un travail en France | Affiliation sur critère d’activité dès la première heure travaillée. Il faut demander l’ouverture des droits à la CPAM avec le S1106 et un contrat ou bulletin de salaire. |
| Vous exportez un chômage maltais avec U2 | La couverture du précédent État reste applicable pendant l’export ; présentez la CEAM / document approprié à la CPAM. |
| Vous n’avez ni emploi ni chômage exporté | Vérifiez d’abord s’il existe un maintien de droits maltais. À défaut, la PUMa sur critère de résidence peut nécessiter 3 mois de résidence stable en France. |
| Vous avez un S1 applicable | Le document permet l’inscription en France pour une prise en charge pour le compte de l’État compétent, selon votre situation. |
C’est un point important déjà présent dans l’ancien article, mais il faut le formuler précisément : ce n’est pas une promesse d’embauche en elle-même qui ouvre vos droits. C’est l’exercice effectif d’une activité professionnelle en France qui permet l’affiliation dès la première heure travaillée.
Le formulaire de référence est le S1106 — Demande d’ouverture des droits à l’Assurance Maladie. Une fois réaffilié, vous pourrez remettre à jour ou renouveler votre carte Vitale selon votre situation.
Avant de partir, demandez à l’organisme maltais de santé/sécurité sociale si vous bénéficiez d’un maintien temporaire de couverture et quels justificatifs utiliser en France. Cela évite de découvrir après le déménagement qu’une période n’est pas couverte comme vous le pensiez.
Les démarches à faire une fois réinstallé en France
Adresse et administrations
- Communiquez votre nouvelle adresse française aux impôts.
- Actualisez votre situation auprès de la CAF dès votre retour si vous êtes allocataire ; sinon simulez vos éventuels droits.
- Contactez la CPAM pour votre situation santé.
- Inscrivez-vous auprès de France Travail si vous recherchez un emploi.
- Inscrivez-vous sur la liste électorale de votre commune si vous souhaitez voter en France.
- Actualisez banque, assurances, mutuelle, employeur et autres organismes avec votre nouvelle adresse.
CAF
La CAF indique qu’une personne qui revient résider en France peut signaler sa situation dès son arrivée et utiliser les simulateurs pour vérifier ses droits : aide au logement, prestations familiales, garde d’enfant ou autres prestations selon sa situation.
Une carte de résident maltaise n’est pas automatiquement un titre de séjour français. Si votre conjoint est ressortissant d’un pays hors UE et veut s’installer en France avec vous, vérifiez suffisamment tôt la procédure France-Visas / titre de séjour applicable. Pour un conjoint de Français qui s’installe plus de 90 jours, France-Visas prévoit en principe une procédure de long séjour adaptée à sa situation.
Impôts : que déclarer l’année du retour en France ?
Le retour fiscal ne se résume pas à « je redeviens imposable en France le 1er janvier suivant ». Le changement peut intervenir en cours d’année lorsque votre domicile fiscal revient effectivement en France.
Si vous étiez non-résident fiscal de France et aviez encore des revenus français imposables avant votre retour :
- les revenus de source française imposables en France perçus du 1er janvier jusqu’à la date du retour sont déclarés sur la 2042-NR ;
- les revenus perçus après votre retour jusqu’au 31 décembre sont déclarés sur la 2042, avec les annexes nécessaires ;
- les revenus étrangers perçus après votre retour peuvent également devoir figurer sur la déclaration française.
Si vous n’aviez aucune obligation fiscale en France pendant votre séjour maltais, vous déposez l’année suivante votre déclaration auprès du service des impôts de votre nouveau domicile en France.
Ils permettent de justifier les revenus perçus à Malte et les impôts éventuellement acquittés. La convention fiscale franco-maltaise sert à déterminer le traitement des revenus dans les situations transfrontalières et à éviter une double imposition non conforme aux règles applicables.
Et côté Malte ?
Quitter l’île n’efface pas les obligations portant sur l’année pendant laquelle vous y avez travaillé ou exercé une activité. Conservez vos FS3, déclarations et justificatifs, et vérifiez auprès de la MTCA si une dernière déclaration ou un paiement reste à effectuer.
→ Voir notre guide Fiscalité à Malte
↑ Retour au sommaireDéménagement, voiture et animaux
Vos meubles et effets personnels
Malte et la France font partie de l’Union européenne. Pour un déménagement de biens personnels de Malte vers la France, la Douane française indique qu’il n’y a pas de formalité douanière particulière à accomplir, sous réserve des marchandises soumises à restrictions particulières.
Même sans déclaration en douane, un inventaire avec photos reste très utile pour le déménageur, l’assurance transport et les objets de valeur.
Vous ramenez une voiture immatriculée à Malte
Une voiture immatriculée à Malte devra être immatriculée en France lorsque vous vous y installez. La procédure dépend de l’historique du véhicule et nécessite notamment les documents d’immatriculation étrangers, la conformité technique et les justificatifs fiscaux appropriés pour un véhicule venant de l’UE.
Si votre permis a été délivré à Malte, il s’agit d’un permis UE : il est généralement valable en France tant qu’il reste valide. L’échange contre un permis français n’est obligatoire que dans certaines situations, notamment expiration, perte, vol ou infraction entraînant certaines mesures sur le permis.
Vous rentrez avec un chien, un chat ou un furet
Pour un déplacement depuis Malte vers la France au sein de l’UE, l’animal doit notamment respecter les règles européennes : identification par puce électronique, vaccination antirabique valide et passeport européen pour animal de compagnie.
↑ Retour au sommaireRetour en France avec des enfants
La scolarité doit être anticipée dès que vous connaissez votre future commune de résidence.
| Niveau | Interlocuteur |
|---|---|
| Maternelle / élémentaire | Mairie de la commune de résidence, puis établissement scolaire. |
| Collège / lycée public | Services de scolarisation / DSDEN du département lorsque nécessaire. |
Si votre enfant fréquentait à Malte une classe dans un établissement français homologué, les décisions d’orientation prises dans les classes homologuées sont reconnues dans le système français.
Si l’enfant était scolarisé dans un établissement maltais ou international non reconnu comme établissement français homologué pour sa classe, une évaluation ou un examen de niveau peut être demandé avant l’affectation.
- Certificat de radiation / Exeat lorsque l’établissement peut en délivrer un.
- Bulletins et résultats scolaires.
- Décision de passage / orientation.
- Documents d’identité.
- Vaccinations.
- Justificatif de domicile français.
Le retour peut être déroutant pour un enfant qui s’est habitué à l’anglais, à ses amis et à l’école maltaise. Garder quelques liens avec Malte et expliquer à l’avance le fonctionnement de la nouvelle école peut faciliter la transition.
Checklist : avant de fermer la porte à Malte
- ☐ Préavis de logement donné et état des lieux organisé.
- ☐ Jobsplus Termination Form récupéré.
- ☐ FS3 et derniers payslips téléchargés.
- ☐ U1 demandé si vous avez travaillé à Malte.
- ☐ U2 organisé avant départ si vous exportez un chômage maltais.
- ☐ Relevé de cotisations sociales sauvegardé.
- ☐ Activité Self-Employed clôturée correctement si concerné.
- ☐ Radiation du Registre des Français demandée.
- ☐ Carte de résident maltaise renvoyée à Identità.
- ☐ Assurances, télécoms et abonnements traités.
- ☐ Dernier salaire et dépôt de garantie sécurisés avant fermeture du compte bancaire.
- ☐ Couverture santé des premières semaines en France vérifiée.
- ☐ Dossier scolaire préparé si vous avez des enfants.
- ☐ Situation du conjoint étranger vérifiée si nécessaire.
- ☐ Nouvelle adresse communiquée aux organismes utiles.
Après plusieurs années à Malte, la France peut paraître familière tout en ayant changé — et vous aussi. Retrouver un rythme administratif, professionnel ou social différent peut demander un temps d’adaptation. Préparer les démarches réduit une partie du stress, mais il est normal que la transition ne soit pas instantanée.
FAQ – Retour en France depuis Malte
Le formulaire U1 me donne-t-il automatiquement droit au chômage en France ?
Non. Il certifie vos périodes maltaises. France Travail précise que ces périodes peuvent être totalisées dans le cadre européen lorsqu’une activité en France intervient après votre emploi maltais. Le salaire maltais n’est pas directement utilisé pour calculer l’ARE française.
Puis-je toucher mon chômage maltais en France ?
Oui sous conditions si vous êtes déjà bénéficiaire à Malte. Il faut organiser l’export avec le Department of Social Security et obtenir un U2 avant de partir, puis s’inscrire en France dans le délai de 7 jours indiqué.
Ai-je trois mois de carence à la Sécurité sociale française ?
Pas si vous reprenez une activité professionnelle en France : l’affiliation sur critère d’activité est acquise dès la première heure travaillée. Si vous revenez sans emploi ni autre maintien de couverture, la PUMa sur critère de résidence peut en revanche nécessiter trois mois de résidence stable.
Dois-je rendre ma carte de résident de Malte ?
Oui lorsque vous quittez définitivement Malte. Identità demande de rendre la residence card en personne ou par courrier recommandé avec une lettre datée et signée confirmant la renonciation.
Dois-je faire une déclaration en douane pour mes meubles ?
Pas pour un déménagement ordinaire de biens personnels de Malte vers la France : il s’agit d’un transfert au sein de l’Union européenne. Des règles particulières restent possibles pour certaines marchandises réglementées.
La radiation consulaire me retire-t-elle automatiquement de la liste électorale consulaire ?
Non. Il faut vous inscrire sur la liste électorale de votre nouvelle commune française pour provoquer la radiation automatique de la LEC.
Dois-je fermer immédiatement mon compte bancaire maltais ?
Non. Il est souvent plus prudent de le conserver jusqu’au paiement du dernier salaire, à la restitution du dépôt de garantie et à la fin des derniers flux administratifs ou fiscaux.
À retenir
Pour un retour depuis Malte, commencez par sécuriser les documents maltais que la France ne pourra pas recréer pour vous : Termination Form, FS3, U1/U2 selon votre situation et relevés de cotisations. Ensuite seulement, organisez la réaffiliation française.
France Diplomatie — Retour France Travail — Retour d’EuropeSources officielles vérifiées
Article vérifié et mis à jour le 9 septembre 2026. Les situations de chômage, fiscalité, santé et immigration dépendent de votre dossier personnel. Les pages officielles ci-dessous restent la référence pour une situation individuelle.
- France Diplomatie — Démarches utiles avant le retour
- France Diplomatie — Registre / signaler son départ
- Identità — EU Nationals / termination of residence card
- Jobsplus — Employment Termination Form
- Malta Social Security — Form U1
- Malta Social Security — U1 application
- Malta Social Security — Export unemployment / U2
- Malta Social Security — Self-Employed relocation abroad
- France Travail — Retour après travail en Europe
- CLEISS — Retour en France après travail à l’étranger
- Service Public — Assurance maladie au retour d’expatriation
- Ameli — Retour après expatriation
- Impots.gouv — Déclaration l’année du retour
- CAF — Je viens / reviens résider en France
- Douane — Déménagement vers la France depuis l’UE
- Service Public — Permis européen en France
- Éduscol — Élèves de retour de l’étranger
- France Diplomatie — Retour avec un animal
- France-Visas — Famille de Français
- CLEISS — Retraite après carrière dans l’UE
